Este fin de semana mi host family vino a la casa para ayudarnos a arreglar la paredes. Esto es algo que yo he estado haciendo poco a poco hasta que la Doñita se desespero y llamo por ayuda.
Aqui estoy sellando un closet que daba hacia la sala. Sacamos la puerta y lo vamos a abrir hacia el otro lado, que es el cuarto de Megan.
My host family helped us work on the house this weekend. I've been making slow progress and the little woman got frustrated and called for help. This used to be a closet in the living room. We will open it on the other side which is Megan's room.
Aqui le estoy aplicando la textura las paredes. Se hace con un compresor de aire y un embudo lleno de lodillo. El aire dispara el lodo y lo estrella en las paredes.
Here I am spraying the walls with drywall mud.
Despues de dejar que se seque un poquito el lodillo, se toma una cuchilla ancha y se aplasta para dejar la textura deseada.Alli esta mi host Dad, Donald.
And here is my host Dad, knocking it down.
Y mi host Mom no se quedo atras. Tambien le metio duro a arrancar el papel tapiz de la cocina.
My host mom went to work on the kitchen wallpaper.
Bueno, y como ya me estaba cansando de tanto trabajar decidí buscar ayuda. Contraté a una inmigrante indocumentada que encontré por allí y la puse a pintar. Es difícil encontrar buena ayuda estos dias.
I was getting tired of working so hard so I decided to get some help. I hired an illegal alien that I found in the neigborhood and put her to work. It's hard to find good help these days.
